Ive added a new page to the toolbox. http://www.xmltoolbox.com/xpathevaluator.html for now all it does is show the value of the xpath.
If you paste an xml to the big field and type in an xpath. Then either press enter or tab out of the field and the big field will show the value of your xpath expression.
Im currently working on the xpath field to have intellisence.